4. Tag im Trainingslager 2014 in Timișoara
Der Tag begann wie jeder andere um 07:30 Uhr in der Früh mit dem vitaminreichen Frühstück. Darauf folgte dann das übliche Frühtraining ab 09:00 Uhr. Heute wurden die fleißigen Schwimmer in zwei Gruppen geteilt. Die eine Gruppe bekam die schwere Aufgabe 16*200 m und die andere Gruppe die etwas leichtere Aufgabe 3*1500 m zu schwimmen. Nach dem Frühtraining hatten wir genug Zeit auszuschlafen oder RTL zu schauen bis es dann zum Mittagessen ging. Zum Mittagessen gab es ein Fleischgericht mit Kartoffeln, Brokkoliauflauf und Salat.
Nach dem Mittagessen hatten wir noch ein wenig Zeit um uns auszuruhen, denn um 14:00 Uhr wurden wir von 5 Taxen vor unserem Hotel abgeholt um die Stadt zu erkunden. Nach einer kurzen Zeit hielten wir vor einer orthodoxen Kirche an und gingen zu Fuß weiter in Richtung Opernplatz wo uns etwas über die Stadt erzählt wurde. Direkt gegenüber der Oper stand ein altes Haus mit Einschusslöchern die noch von der Rumänischen Revolution stammen. Nun schloss sich Diana uns an und erzählte uns noch viel mehr. Zum Beispiel, dass Timișoara die erste Stadt war, die ihre Straßen mit Licht beleuchtete.
Als nächstes sind wir durch die Fußgängerzone von der Oper zum Dom gelaufen und haben gesehen wie es innen aussah. Anschließend sind wir durch einen Park zum Fluss Bega gelaufen. Dann hatten wir das wichtigste von Timișoara gesehen und durften in kleinen Gruppen noch alleine durch die Stadt laufen. Wir haben währenddessen an einer leckeren Eisdiele ein Eis gegessen und sind anschließend zu einem großen Einkaufszentrum gelaufen wo es richtig gute Sachen gibt. Dort durften wir bis um 18:15 Uhr bleiben. Anschließend gingen wir zu einer in der Nähe gelegenen Pizzeria. In dieser sehr antik ausgestatteten Pizzeria saßen wir alle zusammen an einem großen Tisch an dem wir unsere leckeren Pizzen genossen konnten bevor es mit dem Taxi wieder zurück ins Hotel ging.
English translation:
4th day of the training camp in Timișoara:
The day started like every other morning at 07:30 am with a healthy breakfast. At 09:00 the usual first training session started. Today the team was divided into two groups. The first group had to swim a hard series of 16*200 m and the second group got the easier part with 3*1500 m. After the training we had enough time to relax or watch TV till lunch with meat, potatoes, broccoli and salad.
After lunch we had time to relax again till 14:00 when we were picked up by 5 taxis to explore the city. In the city we started our tour in front of an orthodox church and walked straight ahead to the Opera Square. Our coaches told as a few things about the city and the romanian revolution. Diana joined us to tell us even more. For example that Timișoara was the first city to light its streets electrically. The next stop was the dome. We had a look inside. Thereafter we went through a park to the river Bega. After having seen the most interesting parts of the city we got some free time to split up in small groups. We decided to enjoy an icecream and visit the big shopping mall till 18:15. Subsequently we had pizza near the shopping mall. The restaurant was styled anciently. We sat all at a large table and enjoyed a delicious pizza before we left to go back to the hotel.
Von Frank und Chris
Schaut auch auf unserer Facebook-Seite vorbei.
Eine Übersicht über das Trainingslager findet ihr auf der entsprechenden Unterseite.
