Als wir am letzten Morgen im transilvanischen Land in unseren harten Särgen erwachten, war der Hunger und Durst nach frischem Blut groß. Gesättigt & gestärkt nach der ersten Mahlzeit des Tages, wurden wir von den Vampirjägern zum letzten “Duell” ins Wasser gescheucht. Nach dem letzten “Duell” nahmen wir noch ein Video mit blutrünstigen Sprints auf. Zurückgekehrt ins Schloss Ramina, machten wir uns auf die Jagd zur Henkersmahlzeit, bevor wir uns in Richtung unseres Vaterlandes aufmachten. Mit gepackten Beuteln ging die Reise erst in einem kleinen Bus zum Flughafen, wo wir unsere Beutel und Särge im Check-In abgaben. Dann hatten wir eine Pause und die ersten bekamen schon wieder Durst nach Blut. Endlich ging es zur Sicherheitskontrolle und dann war es nur noch ein kurzer Marsch zum Blechvogel. Wie immer, natürlich dicht gefolgt von den zwei Vampirjägern, die sich für die lange Reise zurück, selbstverständlich mit viel Knoblauch, eingedeckt haben. Nachdem wir mit dem Blechvogel in die Lüfte abgehoben waren, gab es erstmal eine kleine Stärkung. Als wir wieder sicher auf dem Boden angekommen waren, holten wir unsere Beutel und Särge ab und machten uns auf den Weg zum Zug. Die Fahrt ging durch viele kleine verwunschene Städte und wir mussten auch ein paar mal vor den Vampirjägern fliehen und in einen anderen Zug umsteigen. Endlich! Wir kamen am Stuttgarter Hauptbahnhof an. Nach der Verabschiedung von den anderen Vampiren, zerstreuten wir uns alle in unsere Heimatgebiete um dort unseren niemalsendenden Durst einmal mehr zu stillen.

English:
As we woke up in the transilvanian country in our sturdy coffin the last morning we were very thirsty and hungry for fresh blood. Strengthend and satisfied after the first meal of the day we were sent to the pool for the last duel by the vampire hunters. Thereafter we filmed bloodthirsty sprints. Back in the castle Ramina we went hunting our last meal before we headed back to our fatherland. With our bags packed we started our jurney in a small bus to the airport where we checked in. Then we had a break and the first ones got thirsty again. Finally we went through the security check and then there we had only a short march to the airplane. Of course the two vampire hunters followed us. They provided themselves with internet access and garlic. After the flight started we got some refreshments. As we landed safe on the ground we picked up our bags and coffins and went to the train. On the journey we drove through a lot of bewitched villages. Some times we had to escape from our vampire hunters and had to change the trains. Finally! We arrived at Stuttgart central station. After saying good by the vampires scattered to their homes to satisfy their neverending bloodthirst.

Von Jessy und Anja

Schaut auch auf unserer Facebook-Seite vorbei.
Eine Übersicht über das Trainingslager findet ihr auf der entsprechenden Unterseite.

In einem kleinen Widerstandsnest an der Stadtgrenze von Timișoara kämpfen 22 unerschrockene Germanen gegen den großen Kaiser Antonius Paulus Caesarius. Sie bilden den letzten verbliebenen Widerstand im Land der Kartoffeln und des Fleischs.

Geweckt von den Kriegstrommeln – hastige Nahrungsaufnahme – der bisher besten Kriegsberichtschreiber – Marsch übers offene Feld ins Kampfgebiet. Eifrig stürzt sich die Einsatzgruppe Süd ins morgendliche Getümmel. Übrig von der Schlacht an einem einsamen Wasserloch bleiben nur winzige Fetzen des Missionsplans. Diese lassen darauf schließen, dass die gesamte Einheit schon jetzt mehr als CXX km im Wasser zurückgelegt hat. Schon aus weiter Ferne konnte man die Schlachtrufe hören die der Kämpferin Milix galten, welche wegen übermäßigen Genusses von Eistee und Vergesslichkeit eine Strafe von CC m Schmetterling abarbeiten durfte.

Rückzug ins Camp – erste Regenerationsphase – Nahrungsaufnahme – zweite Regenerationsphase – weiteres Truppenmanöver. Getarnt als deutsche Schwimmer macht sich die Einheit auf, dem wegen seiner Scharfzüngigkeit gefürchteten Herrscher entgegenzutreten. Punkt 1500 beginnt die erbarmungslose Schlacht gegen die Fluten. Zwei Stunden später, die Sonne neigt sich bereits der Erde zu, ist es endlich vorbei. Die erschöpften Krieger kehren in ihre Quartiere zurück und genießen das köstliche Mahl am Lagerfeuer.

Es wird ein ruhiger Abend in Timișoara, denn das Team muss sich von den Anstrengungen des Tages erholen und sich auf die nächsten Gefechte vorbereiten.

English:

In one small village nearby Timișoara, 22 indomitable Germans hold against the great emperor Antonius Paulus Caesarius. They form the last existing resistance in country of potatoes and meat.

Woken by wardrums – hasty food intake – tribute to the best war correspondence yet – march to the area of operation crossing the exposed field. The task force is keenly jumping into the fray. THe only leftovers from the battle at an abandoned water-filled ditch are tiny shreds of the operation schedule. They lead to the conclusion that the entire team has already a distance of more than CXX km only this day. From quite a distance you could already hear the battle calls that were supposed to support the combatant Milix who was allowed to swim here penalty of CC m fly, due to her excessive consumption of ice tea and her forgetfulness.

Withdrawal to the camp – first phase of recovery – food intake – second phase of recovery – next troop manoeuver. Camouflaged as german swimmers the unit starts out to counter the owing to his tartness dreaded ruler. At 1500 o’clock sharp, the mercyless battle against the floods began. Two hours later, the sun is setting already, its all over. The exhausted warriors returned to their accomodations and enjoyed the delicious feast at the campfire.

Its going to be a quite calm evening in Timișoara since the team has to recover from the efforts of the day and has to get prepared for the next struggles.

Von Markix und Pascalix

Schaut auch auf unserer Facebook-Seite vorbei.
Eine Übersicht über das Trainingslager findet ihr auf der entsprechenden Unterseite.