1. Tag im Trainingslager 2014 in Timișoara

Um 06:30 Uhr hieß es sowohl aus Feuerbach als auch aus Waiblingen “Auf nach München!”. Nach mehreren Fotoshootings, erfolgreicher Gepäckabgabe und einigem gepiepse bei der Sicherheitskontrolle, konnten wir uns endlich in das Flugzeug zwängen. Nachdem wir in Timișoara angekommen waren, erwartete uns ein riesiger recht stabilder Bus, der genug Platz hatte, damit wir es uns auf unserem Gepäck gemütlich machen konnten. Währendessen fuhren unser “chef de mission” und Anto in einem kleinen ungemütlichen Auto (Audi S5) im Schneckentempo an uns vorbei. In der zweitgrößten Stadt Rumäniens, erwarteten uns recht viele und große Grün- und Braunflächen. Von außen waren wir von unserem Hotel schon sehr begeistert, vor allem vom freien WLAN. Wir wurden von unserem wirklich sehr großen und schön eingerichteten Zimmern (diesmal kein Witz) sehr überrascht. Als wir es uns schon gemütlich gemacht hatten, mussten wir schon zu unserer ersten Wassereinheit. Um in das anders schmeckende Wasser zu gelangen, mussten wir uns erst in den freizügigen und videoüberwachten Umkleiden in unsere schicken Badenanzüge und Badehosen zwängen. Als uns dies gelang, konnten wir auch recht schnell und motiviert ins Wasser hüpfen. Alle überlebten! Jedoch durften wir am Ende dem Herrn Bickert mit motivierenden Gesängen bei seinen 200 m Delfin, für das Vergessen seines Rucksacks, beistehen. Nach dem harten Training und den, vor allem für das Publikum, sehr anstrengenden 200 Delfin, teilten wir uns brüderlich das erste, sehr leckere, warme Essen des Tages im Hotel. 🙂

English:

1st day of the training camp in Timișoara:
At 06:30 in the morning the team started traveling to the airport in Munich. After a couple of fotos, a successful check-in and after security control we started our flight. After ariving in Timișoara we were picked up by a small bus which had enough space to let us sit on our luggage. Meanwhile the team coaches overtook us in a fancy sports car (Audi S5).
We already liked the outside of our hotel and also the free WIFI. The rooms are really big and had good equippement. After making ourself comfortable we had to leave for the first training session. To plunge into the quite different water we had to get through the revealing and monitored changing rooms to finally get into our swimsuits. Motiviated we jumped into the water and survived. In the end we had the pleasure to watch a 200 m butterfly race from one of the boys who was punished with this because he forgot his backpack. After a hard training session we had our first warm and delicious meal of the day in our hotel.

Von Paula und Oli

Schaut auch auf unserer Facebook-Seite vorbei.
Eine Übersicht über alle Artikel findet ihr auf der Unterseite zum Trainingslager 2014 in Timișoara.